Учим Испанский | Aprendemos Español

Пытался решить эту задачку Петей, буквально заставил его быть моим тренером по испанскому, его хватило на пару недель, потом закончились токены, он начал по кругу одну и ту же хуйню писать то на английском то на португальском меня обучать, а когда я говорил пиши на русском, он включал дурочка и говорил что то типа «Молодец, отлично что решил начать учить язык, давай выясним с чего стоит начать! давай определим твой уровень и приступим к обучению!»

Он очень хуево запоминает что ты уже знаешь и все время либо дает что то сложное либо наоборот одни и те же вещи кидает по кругу, мб я неправильно напмромтил его, мб новый таск надо создавать каждый месяц, хз 

Artemkickbox
Короче пока лучшая связка которую нашел это репетитор+учебник Гонсалеса+видеогайды, 
Но с такой связкой нужно тратить минимум 7 активных на изучение часов в неделю
дрим пробовал, не зашло, мейби полезно чтобы как можно быстрее заполнить «Языковую сферу»

Может быть, не пробовал) Я, наверное, пока буду по старинке бумажками шелестеть, мне нраица, да и ndr посоветовал хороший учебник выше, его закажу сегодня. Я сам до знакомства с дримингом долго выбирал учебник, че-то купил даже, но это оказался полный мусор. А когда есть годный вариант, совсем другое дело. И проверенному учебнику от профессионалов больше доверяю, чем нейросетке, которая кушала всё подряд. Может, зря я так думаю, но сейчас пока не хочется себя переучивать, лучше пусть вайб бумажной книги придаст усидчивости. Ну и продолжу дриминг смотреть параллельно с учебником, мне норм, усваивается немало

Я понимаю учебник кажется скучным по сравнению с анимешницами дриминга, так вы его развеселите, зачем вам гпт-шки, э? Мне когда скучно учить окончания глаголов, я просто придумываю всякие развлекухи

Типа, говорю Пете слушай, давай представим что окончания — это реально существующие личности и они срутся между собой, как в Голодных Играх, кто из них останется последним в живых

Давай придумай какую-то игру на выбивание окончаний глаголов и пусть они нахуй умирают в муках с моим участием

Пездец что он придумывает  Это и визуально можно оформить. Попробуйте, фантазия, пасаны

Artemkickbox
я тоже заметил, что чем дольше общаешься с ии в одной теме, то по итогу он начинает «натупливаться». Но и я тоже могу «натупливать»)
сейчас ликбез по пайтону снова прохожу, на 7-14 дней, посмотрим, лишним не гружу его, чисто даёт задания, я выполняю, посмотрим, будет ли тупить. (работаю с петькой)

А так, учить язык с ии сразу отпало желание

К репетитору сегодня сходил первый раз, по такому учебнику занимаемся:

Смешное. И страшное по мотивам года. В какой-то момент озарения до меня вдруг ДОШЛО что изучение испанского (японского, английского, любонского) это в точности те же этапы, что и 5 этапов трейдинга, причем 1 в 1

Вначале ты врываешься на энтузиазме, особенно — когда уже в испаноязычной стране. Так ебана я велик и могуч я уже многое прошел в жизни че тут осталось испанский? Хуйня это почти английский (на ютубе сказали) чих пых ща пута мадре кохонес вы все пидры

Не получается нихуя. Дальше 2й этап — «поиск эффективного метода». Эффективный учебник, лучший курс, какие трусы у анимешниц дримингспениша, все говорят это самое эффективное (тут название)

Идет перебор самого крутого индикатора варианта, ты же не лох учить окончания глаголов каждый день месяцами? Все же делают это как-то проще

К 3му этапу ты обосранный, униженный моральный банкрот. В трейдинге теряются бабки и самоуважение, в языке, а, черт, да тоже самое  

Ты не можешь объяснить соседу простейшие вещи, продавец страстно хочет пообщаться, а ты не можешь и он считает тебя каким-то умственно отсталым (а ты оно и есть, у тебя нет нейронных связей формирующих многомерную структуру «испанского» в мозгу)

В офисе миграции ты щас чета не то ляпнешь (или не поймешь) и тебя нахуй депортируют, все думают что ты необщительный — сюка, так ДА, ты физически не можешь говорить, бээээ ты мычишь, ты мычало и есть

Ужасная ситуация кек. Унизительная совершенно. Детки о том не думают, а для взрослых — травматичнее в 10 раз, ибо «я» горит в огне. Я же был... да, а тут ты никто, базовые вещи не можешь, ты инвалид, привыкай. Одна из причин почему ломаются в миграции (как потери денег ломают в трейдинге)

Бросаешь это нахуй. Кругом куча людей которые бросили тоже, живут по 10 лет и не могут связать два предложения. Это норма, жизнь сортир и ты в ней говно, ну что поделаешь

Далее, понятно, озарение 3го пункта — ВСЕ хуйня, абсолютно все хуйня. Нет эффективного метода подходящего всем, все делается под себя, это ежедневный труд, марафон, а не спринт

Тому кто говорит про «эффективные методы изучения языков», которые волшебным образом обманывают базовую биохимию мозга хомо сапиенсов, надо просто говорило обрезать ножницами и все, как тебе такая эффективность, хе хе хе

4й этап трудишься с новым пониманием и на 5м уже говоришь сам о том не задумываясь, #борня пройдена

Видимо эти 5 этапов это вообще универсальная пирамида познания. Так что если перечитать их в ключе изучения чего-либо раз за разом будешь сталкиваться с абсолютно тем же самым

Работают абсолютно те же когнитивные ловушки. В трейдинге ты знаешь что все теряют деньги и... потеряешь тоже. Ты же знаешь, так почему теряешь? Ну потому что знание не равно пониманию, это базис (который ты знаешь тоже)

В языках ты знаешь что люди пытаются выучить язык по 20 лет и у них не получается, что все языковые школы имеют такую же модель монетизации как центры реабилитации наркоманов (и ты читал об этом много раз), но это всегда касается кого-то там, да конечно не тебя, ты особенный

В трейдинге особенный в языках особенный и вообще по жизни особенный, ну как в штатах толерантно даунов называют «детьми с особенными потребностями». Воооо, это ты кек

Такие пироги. Не сдавайтесь посоны, как упретесь в тупик, перечитайте ту шляпу, она как выяснилось универсальная

ndr
То что надо!)

В прошлом году у нас в летнем лагере была девочка, итальянка. Около шести лет. Ни бельмеса по русски. Прошло два месяца и ребёнок свободно общался. Почти без акцента. 

каиф

Хочу  рассказать как учу  языки, и как сейчас начал учить немецкий в экспресс режиме. И  также буду учить испанский когда  время прийдет. 
Мне кажется люди немного забывают зачем они учат и какая у них цель, зачем им язык, и соответственно они выбирают программу что друг посоветовал, по которой друг учился, а проблема может быть в том что у друга была другая цель с этим языком,  а у вас  своя цель. Под разные цели — методы разные. 

Согласен с тем что  Андрей писал:
1-   В первую очередь найти надо свою цель. Конкретно написать для себя зачем тебе нужен этот язык. 
Мне для общения и не более, никакой писанины, никаких экзаменов не будет, мне надо общаться и коммуницировать на это языке как можно быстрее, задача говорить и понимать речь другого  как можно быстрее, понимать 80-90% обычной ежедневной речи, делать ошибки но все равно общаться, чтобы меня понимали, и чтобы я понимал. 

У кого-то цель другая, кому-то нужно  сдать экзамен, кто-то хочет финансы читать на этом языке и т.д. Под разные цели — разные методы. 
Моя цель —  это разговорный немецкий, общаться общаться и еще раз общаться. Не более. 

План выстраивается конкретно под эту цель. и я да хочу видеть результат как можно быстрее, я хочу видеть плоды своих усилий быстро, я не хочу тратить время и учить ради самой учебы, нет. Меня мотивирует когда я вижу что потратил 3 часа сегодня и я сразу увидел прогресс.  Значит я хочу получить максимальный ROI на затраченное время. 
А  значит как и во многом использую принцип Парето 80% результата дадут 20% усилий. надо найти эти 20% действий. 

2-  Не использую готовые решения никогда, never (говорил же,  знаю английский) Выбираю строго под свою цель. Все крутится вокруг цели. 
Проблема готовых курсов и книг по грамматике, что их цель это дать вам все знания сразу. Проблема приложения типо Dualingo или Busuu, что они на подписке и хотят (это их бизнес) чтобы ты выучил весь язык, знал все времена, знал 5000-6000 слов, и учился как можно дольше! А у меня  извините другая цель, мне надо быстрее, а не дольше.

Грамматика — большинство грамматики сложная, непонятная муть, которая не используется. я учил английский и пытался запомнить все 12 времен. Этому нет никакого смысла,  в практике общаюсь, читаю, говорю используя 3 сука времени, прошлое, настоящее и будущее, каждый боже день. Наверное классно знать все 12 времен, но мне пох, мне язык нужен как рабочая машина, она должна ездить, это не должно быть Ferrari. Мне есть на что тратить время, кроме как учить 12 времен .Но опять таки если задача сдавать экзамен на  какой-то C1 уровень — то вероятно придется менять план конкретно под эту цель.  

Итак мой план 
Я не нашел ни один курс, ни одну книгу, ни одно ютуб видео которые было бы лучше для грамматики чем-то что сейчас напишу. Никого и ничего  не находил, а пробовал  дохуище разных методов, и это для разговорного лучшее  решение как изучать грамматику. 

Грамматика — учу через приложение  Дмитрия Петрова — «Полиглот» ( Есть вроде и книги и видео по его методу) Но опять таки а зачем? есть приложение оно такое же,  тут грамматики примерно на 20 листов А4, если  что-то не пойму,  спрошу ИИ он объяснит. Но нет  лучше выстроенного курса чем этот. Убрано все лишнее, отполировано и оставлено только что то используется в речи 80-90% времени.  Идеальное приложение. На iOS/ Android — есть:  Испанский, Немецкий, Английский и т.д. Там очень краткая грамматика только то что нужно чтобы заговорить как можно быстрее = идеально под мою цель. Там же и огромное кол-во  практики, ты не проскочишь на урок 2 если не прошел урок 1, чтобы пройти урок 1 надо дофига практики в самом приложении.  Вообщем там все выстроено идеально, нет подписки на каждый месяц, ты просто покупаешь доступ к приложению за 4$ на все время! 

Если не понимаю о чем речь из этого курса ,  открываю к  ИИ ( далее к «умному» ) и прошу чтобы объяснил эту тему как 12 летнему ребенку, ибо Ich verstehe nicht.  
Для грамматики больше ничего не использую, я пробовал курсы и книги, и репетитора. Не нашел ничего лучше чем это. 

Пополняем словарный запас 
— Quizlet/Anki — или другое приложения с карточками для изучения слов ( но строго приложения где я сам могу составлять наборы слов) 
Никогда не беру  готовые наборы слов. Это бред, мне не нужны все глаголы и все существительные, мне надо самое часто используемое в речи. 
1. Пишу умному дай мне 1000 слов самых часто употребляемых на любом языке по очередности от самого используемого и до менее используемого. Он выдает список. 
2. Проверяю список и убираю то что я знаю не буду использовать ((то что не входит в мои  20% самого нужного)). Например там  по-любому будет слово «солнце', или »тучи«, там будут овощи, фрукты, части тела, (некоторые части тела  оставляю, а такие как жопа, плечо, мизинец  и прочее что используется как по мне раз в году,  все в помойку)
Список очищается  и добавляется в quizlet-  так учаться слова,  но так мы учим  в отрыве  от контекста. А надо еще учить в контексте. 
Для того чтобы учить в контексте и привыкать к правильному построению предложения, надо читать/слушать целый предложения. 
— Читаю А1-B1 уровня —  книги по Методу Ильи Франка ( не знал что этот метод так называется, всегда так делал для других языков просто по опыту ощутил что  так запоминаю слова)  Слова что встречаются в книгах, если понимаю что буду его часто использовать и оно мне надо то добавляю в quizlet, если нет — то пропускаю. 

3-  Прокачка аудио  - напишу ниже под выводами 

4- Разговорная практика —  лучше всего с живым человеком, если есть друзья кого можно попросить общаться с вами в день по чуть-чуть то отлично. Если нет —  заплатить репетитору чтобы вы  общались только на этом языке,  и не надо переходить на  грамматику которую дает репетитор ( он тоже хочет чтобы ты к нему ходил вечность) а найти хорошего репетитора  также же сложно как и найти хорошего психотерапевта ( в интернете его не найдешь, а занят он будет постоянно из-за сарафанного радио и в рекламе не нуждается). Он мне нужен только чтобы трындеть и поправлять  мои ошибки сразу на ходу.  Ну и вариант  напоследок использовать ИИ и c ним разговаривать. (  не пробовал еще) 

Расписание (важно ежедневно по сколько можешь,  чем разок  в неделю на 7 часов) 
Все это делает регулярно каждый день где надо выделить на это время

 - Полиглот — 60-90 минут в день   (+ ИИ)
— Quizzlet — 60-90 минут в день 
— Чтение книг по Методу Ильи Франка —  30-60 минут в день 

 Не выделяю на это время конкретно,  а просто оставляю на вариант «если X- значит Y»  ( совмещаю  приятное/нужное — с полезным )
— Если смотрю сегодня фильм или сериал — то буду смотреть с немецким аудио и русские субтитры  (прокачиваем аудио)
— Если в душе, на прогулке,  за рулем/в дороге —  слушаю разговорный уровня  A1-B1  (прокачиваем аудио)

Вот в целом и все фишки, ничего сложного. Самое главное поставить свою цель, выстроить план под эту цель, убрать все ненужное — что не касается вашей цели (психологически для многих самое сложное), делать то что дает максимальное ROI.  

Например когда учил английский — он мне нужен был для трейдинга чтобы я мог читать/слушать информацию на этом языке. Я хотел проходить западные курсы в оригинале , читать Твитер. Там план был конкретно под  это.  учил грамматику  опять по Полиглоту, но на нее выделялось меньше времени в день,  а все время уходило на словарный запас и на прослушивание аудио и на самое чтение.  Никакой практики разговорного не было — это не было моей целью.  Цель была читать и понимать речь на слух  - общаться ни с кем не собирался. 
Выбрать надо цель для чего язык- это и будет мотивировать и в сложные периоды вы будете вспоминать а зачем вы учите, и тогда не бросите. 

Сегодня открыл для себя сервис https://preply.com/
Есть индивидуальные занятия от 3 (трёх) долларов 
Записался на пробное 

Mirage
Полгода там сижу 
Щас додрачиваю Английский, до этого сидел на испанском

Учить по лириксам это классика. Вот это топ-1 аргентинского чарта где-то месяц назад. Шаловливый и смешной текст учится влет 


Из забавного два исполнителя это колумбийцы с неповторимым акцентом

На видео типичный аргентинский двор из тех что за высоким забором 

Колумбийский и мексиканский акценты мне кажется самые приятные на слух.

Но казалось что последние пару тройку месяцев все дрочили ток на Bad Bunny, даже мне пришлось)
Хотя учить испанский по текстам и произношению пуэрториканца — эт пздц. Там под каждый текст нужен дешифровщик.

Риоплатенца наверное самая сложная, уругвай-аргентина. j и ll это ш, tu это vos и куча кучная. Они не говорят, а мурчат, как коты, на аспирации, на выдохе, заглатывая любые твердости, проглатывая начала и окончания

шшш пых пых шшшш пых пых. Очень сложно, хех, к счастью в местных школах есть уроки фонетики

Только сейчас заметил что в блумберге можно читать актуальные статьи на испанском 

Voidemir

Под южную америку насяльник есть отдельный блумберг на испанском https://www.bloomberglinea.com/

Yo Leo

Tu Lees

Bruce? Lee 

Все логично. Приколюхи в языковой школе Hibra. Всех понаехов сюда отправляю

Как дела с испанским. Докладываю хорошие новости — и у меня, и у жены пошел прогресс

У нее больше всего — она прыгнула на В1. Путь пройден конечно огромный. Когда мы приехали, она думала что знает испанский, я думал что думаю что понимаю чуть чуть испанский (в Испании он нам не сильно был нужен)

Закончилось это слезами, когда мы говорили с хозяином квартиры год назад и жена не поняла почти НИ СЛОВА из того что он говорил  Про меня и говорить не стоит. Крайне унизительная и тяжелая ситуация, быть вот таким мычащим животным

Мы попытались год не потратить даром. Разделили полномочия, к сожалению, у меня нет много времени на испанский, я весь в иишках и алгоритмах с головы до ног и чувствую только боль от них, а она чувствовала боль от испанского, так что распределили кому что болит

Она стала заниматься с репетиторами тут трижды в неделю по часу и взяла 20 уроков по фонетике аргентинского. Я же пошел проверенным путем, который я делал с английским — стал отрубать себе пути к отступлению

Т.е. перевел телефоны на испанский, поудалял русские чаты, стараюсь ничего на русском не писать (тут на форуме последний оплот по сути), купил себе классные книжечки для детишек вот скажем



Очень занимательная книжка про несовершеннолетних девочек в костюмах котиков, хм, ну ладно. Хозяин (Диего) когда мы ему показали хмыкнул и сказал «а, да, у меня 7-летний племянник ее читал». Спасибо, амиго, ты поддержать конечно умеешь 

Весь год не было ничего что можно было считать за прогресс. Мы просто делали хоть что-то изо дня в день. Проблема — трудно понять где ты, потому что смол токи в кафешках не дают понимания уровня никакого

О том что свершился прорыв мы узнали лишь месяц назад, когда Диего соизволил приехать за бабками и ВПЕРВЫЕ мы.. поняли, что он говорил на 90%. И не просто поняли — смогли ответить

Мы никогда с ним много не общались потому что ты не можешь, физически. Наше общение было очень коротким всегда, ну о чем говорить с немыми тип того

На этот раз мы говорили почти час. Мы шутили. Мы рассказывали про законы. Мы выдали ему ругательства на лунфардо — гопнический вариант аргентинского, который не услышишь в вузах

Я подбил жену когда мы давали деньги сказать ему на лунфардо, в шутку, то что на русском звучало бы как «эй педрила держи лавеху», тип того, надо было ВИДЕТЬ выражение его лица 

К счастью он шутку заценил, а ведь был всегда сдержанный. Диего по образованию — архитектор, закончивший UBA, услышать такое от нас он не ожидал. Потом мы его добили фразой на мапуче. О, это был наш звездный час

В тот день мы пошли праздновать, потому что «вдруг» произошло чудо

И вот оно прорвалось, вот так как-то само и я вспомнил этот «вдруг» момент, он с английским был таким же. Мозг адаптировался

Впереди еще, понятно, дохуища работы. Мы оба хотим поступать тут, жена пойдет в UBA на 5-летнее обучение, нужен В2, это еще год. Я скорее всего пойду на сомелье в техникатуру, но впрочем тут есть что-то с иишкой тоже, короче мне нужен еще год тоже минимум

В общем, волшебных методик конечно нет, нужно просто фигачить и оно «прорвется», в чем конечно очень помогает окружение, но главное — системность. Каждый день. Маленький шаг. Каждый день

На слух, речь, читать. Слух, речь, читать. Грамматика. Повторить. Почучуть. Развесить по квартире числительные и глаголы, вот у нас на кухне



Из технических вещей — ConjuGato для изучения глаголов, там раз в день нужно 50 глаголов просклонять в разных временах (и там можно настроить, начав с настоящего времени)

Anki — готовые деки, их можно допилить иишкой если надо. 1000 популярных слов. 200 неправильных глаголов. 500 слов в быту и т.д.

Из забавного — есть весь Дуолинго, спизженный и залитый в деку кому надо



На слух — сериалы смотреть, говорить — если нет, с кем, вслух описывать все что вокруг

Что касается приложений — дуолинго, busuu, mondly, в общем, вывод какой — это просто разогрев, т.е. шажочек, не обучение как таковое. Они не заменяют, они дополняют и вообще являются по сути стартовыми

Обучение комплексное. Каждый день то се разное, погружение, выныривание, погружение, побольше под водичкой. Вот это работает, системность. Конкретные учебники и прочее вообще не важны, решает не это

В общем, никаких открытий мы не сделали, но все же, после английского, который я знаю очень хорошо, это мой второй язык который я начал чувствовать «своим» и вот как ты это чувствуешь, ты становишься своим и там, где ты находишься

Меняется структура мозга, с ней мировосприятие и вот тебе уже комфортно вот это, а многие вещи ты не понимаешь, какая-то блогерша что-то сказала про путина/зеленского, но энтьендо хуй знает о чем это, ты не в теме

Как-то так. В общем, продолжаем грести, не сдавайтесь, все получится 

Спасибо большое что поделился и дал полезные ссылки советы ! 

А что можно сказать об обучении например через ИИ (голосовые), произношения и в целом придумывать себе уроки , как в дополнение конечно же? 

Я думаю это в первую очередь сделают все кто работает с llm . Вот я сам буквально на днях начал испанский, конечно же по Даненгу-Крюгеру кажется что «как слышится так и пишется, прям изи типо» но там жопа будет попозже, само собой

@molecula

Я не нашел применения иишкам в языке если честно кроме перевода оперативного когда горит. Язык живая материя и живой его носитель качает как никто

Ллмки с синтезированными голосами вообще не помогают, потому что у живого языка куча диалектов, у людей разные рты и разные произношения вообще. Один шепелявит, другой глотает окончания, этот с колумбии, этот с боливии, вообще все по разному произносится, абсолютно

В инсте есть много видосов где собираются аргентинка, колумбийка, мексиканка, боливийка и пытаются понять друг друга — 4 разных варианта слова «яблоко» еще и произносится иначе

Есть вот сериал всем известный Casa de Papel (Money Heist) который. Так вот аргентинцы не понимают его в оригинале, им сложно понять, такой там испанский в нем

У нас тут был дружбан, он потом переехал, так вот в последний день он пытался нам это сказать, а мы это... нихуя не поняли блин, такой у него аргентинский, он мурчал как кот сплошное мр мр мр. И мы даже не смогли с ним попрощаться нормально ибо НЕ ПОНЯЛИ что он уезжает. Ужасно обидно  А узнали у знакомых его уже потом

Именно тут нужна риоплатенца, специализация в этот диалект испанского, много ли клодов умеют это синтезировать? Ноль, никто. Они «говорят» на языке таком, мертвом, как диктор по телевизору и делают по сути хуже — нихуя не понятно потом когда с живыми говоришь...

В общем я бы советовал брать репетитора именно с региона, куда собираешься. Чтобы слушать живую речь, мелодику языка, погружаться в нее и прочее. Думаю репетиторам иишек опасаться не стоит

Где они помогают — да, упорядочить, таблички, то се но все это ж упирается куда — в тебя. Какая разница что там иишка знает если ты сам нихуя не знаешь

В общем синтетикой я речь бы не заменял. Где ллмки рулят — деки анки допиливать, скачал деку, сказал клоду добавь примеров, нарисуй тематические картинки, расширь/убери вот это кайф. Систематизируют они круто

Для общения же живого бы я их не юзал и не ставил бы себе речь таким образом, я думаю ток хуже будет

@ndr

я когда тюкал испанский, нашел себе репетитора перуанца, мы с ним занимались по 3 часа в неделю, он рассказывал про отличия между диалектами, говорил что самый «чистый» язык и понятный не для испаноговорящего как раз в Перу,  Мексике
Самый ебанутый на кубе, Аргентине и провинциях самой Испании

с ним мы учили по какому то учебнику аля english files, только для испанского, жаль что не продолжил, весь мой около А2 выветрился за полгода, но зато натренировал голову и неплохо попер английский, обязательно вернусь, ахуенный язык, но уже вооруженный, но без живого общения и практики в регулярной жизни учи-не учи, смысла нет, языком нужно пользоваться каждый день, у нас всех в вузах и старших классах был В1-В2, по английскому, хуле толку если на языке не учишься, не работаешь и не разговариваешь, забудешь все как только перестанешь «учить»

мотивирует сильно то, что испанским владеет около 700 млн человек, это было супер открытие для меня, когда узнал, причем он не локальный как китайский или хинди (нужен только на родине), а разбросан почти по всему миру
Камон на русском языке разговаривает максимум 300 млн, и с каждым годом ценность его в мире только падает, а испанского-наоборот только будет расти.

Кстати прям сегодня тетя жены сдала в Польше экзамен на B2.1. Дальше ей остался государственный экзамен на знание польского языка для подачи на гражданство

Время такое, языковое. Все хуячат ради новой судьбы

Да это правда в Мексике самый «чистый» испанский, т.е. после аргентинского там будет проще

Его ценность определенно будет крайне высокой, он как второй английский походу, учитывая куда идет переток капиталов и миграции

Все это конечно потешная ирония... всю жизнь я учил английский и как же его поднял. Проходили как-то со знакомым американцем тест на словарный запас, так у меня больше сюка, не знает он что такое pundit хех, анекдот

Не меньше сил я потратил на русский, сколько литературы прочитано, толстые раневские, достоевские бунины, дневники чуковских и набоковых, сколько же сюка трудов

И ВСЕ это ради того, что мне для жизни и будущего нужен.. испанский блеать, последний язык который я думал что мне понадобится. Японский и то более актуальный, я хоть на нем аниме смотрел

Короче судьба вещь забавная, не стоит зарекаться ни от чего. И все надо учить заранее

это да, просто это настолько далекий от СНГ стран язык, то никогда в жизни не поймешь его ценности, не начав изучать, но в тех же штатах испанский это буквально второй язык, почти 30% населения вроде как им владеет 

Из его преимуществ, лично мне он давался намного проще чем английский, по крайней мере логика языка имеет больше общего с русским чем с английским, родные спряжения глаголов, с русского перевести любую фразу на испанский в голове не так сложно было, можно расставлять слова местами не теряя контекста.
 А английском самое сложное для меня-строить простые бытовые фразы, устойчивые фразы, вот эти вот бесконечные out и get, устойчивые конструкции, типа какого хера уходить это get out, а опаздывать это running late, run-бежать, ran out -закончился, и т.д