Кто украл мой сыр?

Кто украл мой сыр?

Замечательная притча Спенсера Джонсона «Кто Украл Мой Сыр» настолько идеально подходит начинающим и опытным трейдерам, что стала настоящей метафорической библией.

Казалось бы, это абсолютно дурацкая история. Не спешите — я гарантирую, что после ее прочтения вы изменитесь и почувствуете внутри себя нечто особенное.

Именно это чувство делает этот, казалось бы, простенький текст, совершенно легендарным. Таких историй человечество создало совсем не много и вот «Кто украл мой сыр» — одна из них.

Меня же лично категорически не устроил ни один перевод этой притчи на русский язык. Ни один. Все они, поверьте на слово, попросту ужасны.

Поэтому я закончил свой вариант, душевный, трогательный, который нравится мне самому. Вот его и предлагаю вашему вниманию.

Прочитать его можно здесь — Спенсер Джонсон. «Кто украл мой сыр?«

Приятного чтения и делитесь в комментариях, что вам понравилось.

33 комментариев
Новые
Старые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии